Kasia Rozwadowska-Myjak

„Historie zbieram jak pocztówki. Wkładam je do katalogów mojej pamięci, gdzie przysypują się kurzem niepamięci. Aż nagle jakieś słowo czy gest przypominają mi o niej i kładę ją na stół ku radości zebranych.
Historie Czino w odróżnieniu od pocztówek pamięci, są niczym opowieści Szecherezady. Jak album rodzinny z historiami nakładającymi się bez końca. Po niekończących się opowiadaniach powstał pomysł spisania naszych przeżyć, by nie zgasły tak szybko jak pocztówki.
Zaczęłam spisywać i ilustrować cały nasz świat, prawdziwszy jeszcze niż ten na co dzień. Bo Czino miał tu swój głos, to była jego historia.
Pisaliśmy w naturze, nad rzeką, gdy Czino, rozkojarzony, co chwila gdzieś mi się zapuszczał, a ja go musiałam wołać z powrotem, do roboty. Pisaliśmy w domu, ja z komputerem na kolanach, ściśnięta niczym harmonijka, a Czino rozłożony na reszcie kanapy spał sobie w najlepsze. Do pisania potrzebuję spokoju, Czino natomiast lubi, jak się dzieje. Więc krakowskim targiem rysowałam w knajpach, a on obserwował gości, badając, do którego stolika warto udać się na żebry.
Jak widać, istnieją rzeczy ważne i ważniejsze.”

Kasia Rozwadowska-Myjak to artystka malarka, wykształcona w Niemczech, Francji, Holandii i Polsce, obecnie żyje i tworzy we Wiedniu. Jej debiut literacki Chino jest owocem ich wielkiej więzi i miłości jaka może istnieć między człowiekiem a psem. Jego filuterny i radosny charakter stał się dla niej źródłem wielkiego szczęścia i niekończących się inspiracji.