Kanapka, poza zwariowanymi wierszami, zawiera również krótkie teksty prozą, w których autorka objaśnia znaczenia tytułowych wyrazów. Dla dociekliwych Czytelników znajdzie się tu coś jeszcze – na kilku ostatnich stronach autorka, z wykształcenia językoznawca, opowiada o wyrazach wieloznacznych, wskazuje różnice między homonimami a polisemami, opisuje homofony i homografy. Brzmi groźnie? Może… Ale nie bójcie się, nie taki diabeł straszny, jak go malują!